Bab 13 Pembunuh
Awalnya Wang Dian cukup sabar, sekelilingnya tidak lebih dari ketenangan, hingga setengah jam kemudian matahari sudah berada di puncaknya, dan hingga langit menjadi gelap, namun Liang Ye tak kunjung muncul.
Wang Dian mengira dia mungkin telah tertipu, dan dengan jujur menunggu orang gila itu kembali ke tempat di mana burung bahkan tidak buang air besar.
Percikan terakhir di kompor menghilang, dapur sempit menjadi gelap gulita, angin malam bertiup di luar jendela, dan selempang jendela tua berderit.
Pada pukul tujuh atau delapan malam, pada jam-jam seperti ini di masa lalu, dia seharusnya sudah menyelesaikan makan malamnya, melihat beberapa berita atau video, terus bekerja lembur di rumah jika suasana hatinya sedang baik, atau menonton film atau pergi. ke sasana tinju jika suasana hati sedang buruk, sebelum tidur, mandi dengan nyaman lalu tidur dan tidur, sekadar menjalani kehidupan biasa dalam masyarakat modern.
Pemandangan kota atau tempat hiburan yang ramai dan semarak di malam hari seolah sudah menjadi bagian dari kehidupan sebelumnya.
Wang Dian sedang duduk di atas tumpukan kayu bakar, sambil mendengarkan suara berderit yang angker, dia menghela nafas.
Dia jarang mengalami saat-saat depresi, namun, hidup sendirian di dunia yang berbeda, di mana kehidupan dan kematian tidak menentu, di tengah malam yang sunyi ini dan tanpa melakukan apa pun, tidak dapat dihindari bahwa dia akan memikirkan orang tuanya, keluarga, teman-temannya, bawahan, mitra, dan beberapa proyek yang hampir selesai, serta tanah di timur kota tempat dia menginvestasikan banyak usaha. Saat ini, sebagian besar fondasinya seharusnya sudah diletakkan, dan rencana perencanaan yang detail juga harus dimasukkan ke dalam agenda…..Wang Dian menjambak rambutnya, mau tidak mau merasa frustasi.
Seharusnya aku menghabiskan lebih banyak waktu bersama orang tuaku.
Jika seseorang hilang selama dua tahun, akunnya akan dibatalkan. Jika saya mengetahuinya lebih awal, saya akan membuat surat wasiat terlebih dahulu.
“ Mencicit .” Jendelanya terguncang oleh angin dan setengah terbuka, cahaya bulan yang dingin menyinari, suara serangga dari luar juga terdengar, dan bintang-bintang di langit bersinar terang, membentuk sungai yang panjang dan jauh.
Mungkin itu kembali ke masa lalu, atau mungkin waktu dan ruang paralel di balik lubang cacing, dipisahkan oleh banjir masyarakat modern yang tidak dapat diatasi. Dalam beberapa hari pertama, dia merasa cemas dan mudah marah. Dia melakukan banyak hal bodoh dengan mencoba menyeberang kembali, namun pada akhirnya dia harus menerima kenyataan.
Wang Dian berdiri dan menepuk-nepuk debu di tangannya. Depresi tidak ada artinya bagi situasinya saat ini, dan berjuang untuk menemukan cara untuk bertahan hidup adalah prioritas utama.
Bayangan hitam tiba-tiba turun dari jendela, disertai beberapa suara benturan keras, yang mengejutkannya.
Jantung Wang Dian melonjak dalam sekejap, dan dia mengambil sebatang tongkat setebal lengan di pintu, dan dengan hati-hati mendorong pintu dapur hingga terbuka.
Bayangan hitam yang jatuh ke tanah tidak bergerak. Dia mendekat dan menyadari bahwa itu adalah seseorang. Orang itu berpakaian aneh, dengan baju besi di lengannya, dan lima atau enam tali warna-warni di lehernya, dengan batu dan gigi serigala tergantung di sana. Separuh wajah kiri ditutupi topeng emas yang diukir dengan pola binatang dan goshawk, dan rambut tergerai dikepang dengan tali warna-warni dan dihiasi beberapa bulu.
Sangat individualistis.
Wang Dian melihat beberapa benda berbentuk anak panah yang berserakan di sekelilingnya, dan membalikkannya menggunakan tongkat, memperlihatkan bagian kanan wajahnya. Alisnya tinggi dan hidungnya dalam, kulitnya putih dan bibirnya merah, matanya juga berwarna hijau tua.
Orang asing?
Wang Dian tiba-tiba menyadari ada sesuatu yang tidak beres, dan menusuk tenggorokan pihak lain dengan tongkat, dan berkata dengan suara rendah, “Minggir, dan aku akan membunuhmu.”
Pria itu mengalami luka besar di perutnya, dan dia mengulurkan tangannya untuk menutupinya dengan erat. Dia berbicara dalam bahasa resmi yang otentik, dan dia tampaknya tidak memiliki banyak kekuatan, “Membunuhku juga tidak akan ada gunanya bagimu. Saat para pengejar datang, kamu akan mati bersamaku.”
“Siapa yang mengejarmu?” Wang Dian tiba-tiba bertanya.
Tatapan orang itu menyapu pola naga di kelimannya dan sudut mulutnya melengkung, “Janda Permaisuri Agung Kerajaan Liang, Cui Yuxian.”
“Kenapa dia mengejarmu?” Wang Dian sedikit melonggarkan cengkeramannya.
“Ada ibu anak Gu di tubuhmu.” Pihak lain menatap wajahnya dan menyipitkan matanya, “Xia Gu itu masih pemula.” (TL: sihir atau pelepasan Gu)
Setelah membakar sebatang dupa, Wang Dian menyeret orang itu ke aula samping.
Kepala pihak lain membentur ambang pintu dengan keras, menimbulkan suara keras. Wang Dian, yang sedang menarik kakinya, segera melepaskannya dan meraih kerah bajunya, “Maaf, maafkan saya, tapi kamu terlalu berat.”
“Bubuk otot lembut.” Pria itu membiarkan dirinya diseret seolah-olah dia tidak punya tulang, “Kalian orang Liang Utara semuanya licik.” (TL: dia diracuni)
“Saya setuju dengan hal ini.” Wang Dian mengertakkan gigi dan melemparkannya ke karpet di sebelahnya, menutup pintu dengan lembut.
“Aku punya obat sakit emas di tanganku.” Pihak lain memberi isyarat padanya untuk mengambilnya, “Oleskan pada lukanya.”
Wang Dian memberikan obat padanya dengan rapi, dan menemukan sehelai kain untuk membalut lukanya, “Siapa namamu?”
“Quan Ning.” Pihak lain bersandar di kaki kursi dan terengah-engah.
Dia berjongkok di depan Quan Ning dan bertanya, “Mengapa Janda Permaisuri mengejarmu?”
****
Istana Xingqing.
Meja itu dipenuhi dengan makanan lezat yang mengeluarkan sedikit panas.
Janda permaisuri duduk di kursi utama, dan memandang Liang Ye di sampingnya sambil tersenyum, “Sepertinya Aija sudah lama tidak makan malam bersama ibu dan putranya, Aija masih ingat kalau kamu suka minum ini. semangkuk sup giok putih paling banyak. Hari ini, Aija secara khusus membiarkan orang melakukannya untukmu, cobalah?”
(t/n permaisuri Aija yang menjanda)
“Ya, Ibu Suri selalu mencintainya.” Bian Yunxin tertawa datar di sampingnya, “Ya, jangan mengecewakan niat Nenek Kekaisaranmu.”
Liang Ye menunduk dan melihat sup putih susu di depannya, menggerakkan sudut mulutnya, mengaduknya dua kali dengan sendok, membuang sendoknya, mengambil mangkuk dan meminum semuanya dalam satu tegukan.
Wajah Bian Yunxin memucat saat dia melihat dari samping, “Ya, minumlah perlahan.”
Liang Ye tidak mendengarkannya, mengambil sumpitnya dan mulai memetik sayuran untuk dimakan.
Janda permaisuri tersenyum dan berkata, “Karena Ziyu suka meminumnya, Yang Man, sajikan mangkuk lagi.”
Bian Yun terkejut, “Ratu——”
“Dua mangkuk.” Liang Ye dengan santai menggigit kacang di mulutnya sampai berderit, “Belum bisa minum di luar istana selama tiga bulan terakhir, kali ini akan diberi kompensasi.”
Senyuman di wajah janda permaisuri sedikit menegang, “Bagus, lakukan saja apa yang Ziyu katakan.”
“Ya.” Yang Man merespons dan pergi.
Tangan Bian Yunxin yang memegang sumpit sedikit bergetar, dia memaksakan senyum ceria dan berkata, “Ya, minum terlalu banyak sup akan membuat sulit untuk makan.”
“Nak, nafsu makannya besar. Tidak apa-apa untuk minum lebih banyak.” Janda permaisuri mengambil sapu tangan dan dengan lembut mengusap sudut mulutnya, “Ziyu telah membuat banyak kemajuan akhir-akhir ini. Aija mendengar tentang tanggul sungai Yun di Prefektur Hexi yang jebol. Ziyu menanganinya dengan sangat baik, terutama mengirimkan Baili Daren untuk pengendalian banjir. Dia adalah anak bungsu dari keluarga Baili, awalnya dianggap hanya generasi biasa-biasa saja, di luar dugaan, hanya untuk memiliki begitu banyak bakat, kamu harus menggunakannya lagi.”
(t/n pengendalian banjir-Bangun pemeliharaan air untuk menghilangkan kerusakan air.)
(t/n generasi biasa-biasa saja adalah orang yang kualitas atau prestasi ideologisnya sama sekali tidak menonjol atau tidak meninggalkan kesan pada orang lain, tidak penting, berbakat, atau biasa-biasa saja)
Liang Ye mengambil sepotong kue lembut dan menggigitnya, lalu mengerutkan alisnya karena rasa berminyaknya, “Dia tidak punya uang di tangannya, dan dia terjebak oleh epidemi, tidak terlalu berguna bahkan ketika dia kembali.”
“Karena kamu tidak menyukainya, biarkan dia tinggal di Prefektur Hexi.” Janda permaisuri berkata perlahan, “Meskipun Cheng’an sekarang adalah menteri bawahan, dia masih muda, mengangkatnya sebagai hakim daerah dan kembali setelah beberapa tahun pelatihan, mungkin, dia akan lebih baik dalam membantu Anda.”
Liang Ye terkejut sesaat.
Janda permaisuri berhenti sebentar, “Ziyu tidak bersedia?”
Liang Ye memasukkan sisa kue ke dalam mulutnya, mengerutkan kening dan berkata, “Siapa Cheng’an?”
Janda permaisuri tiba-tiba tertawa, “Anak ini, aku baru saja memujimu karena peduli pada urusan pemerintahan. Bukankah Baili Cheng’an, menteri bawahan Kementerian Ritus, adalah orang yang Anda kirim ke Hexi untuk pengendalian banjir?”
“Tidak memiliki kesan apa pun.” Liang Ye mengenang, “Karena Nenek Kekaisaran berpikir bahwa dia harus dilatih, biarkan dia tinggal di Prefektur Hexi dan berikan sejumlah uang untuk pengirimannya.”
Janda permaisuri memandangnya dengan ekspresi yang tidak bisa dibedakan.
Yang Man tepat waktu membawakan semangkuk sup kedua, Liang Ye memegang sup dan mengaduknya, “Apa pendapat Nenek Kekaisaran tentang memberikan seratus ribu tael perak?”
“Yang Mulia, Baili Cheng’an itu hanya akan menjadi hakim daerah, dan seratus ribu tael perak benar-benar…” Yang Man berkata sambil mencibir, “Ini terlalu berlebihan.”
Liang Ye membanting mangkuk sup di tangannya, dan sambil tersenyum, menempelkan pecahan porselen ke tenggorokannya, “Zhen sedang berbicara dengan Nenek Kekaisaran.”
Darah menetes ke ubin seputih salju dan membasahi noda sup di tanah.
Bian Yunxin terlalu takut untuk berbicara, janda permaisuri juga terkejut sesaat, lalu dia segera tersenyum dan berkata, “Yang Man sudah lama bersama Aija, dan entah bagaimana menjadi tidak tahu sopan santun, Yang Man, kenapa tidakkah kamu mengaku bersalah kepada Yang Mulia.”
“Budak ini bersalah, meminta pengampunan Yang Mulia!” Yang Man berlutut di pecahan porselen dan sup dengan bunyi celepuk.
Liang Ye membuang porselen di tangannya, mengambil semangkuk sup lagi di atas meja dan meminumnya, “Nenek Kekaisaran, Zhen lelah, Zhen akan pensiun dulu.”
Setelah berbicara, terlepas dari Yang Man yang berlutut di tanah dan Bian Yunxin yang gemetar di atas meja, dia mengangkat jubahnya, berbalik dan pergi.
Bian Yunxin bersujud dengan hati-hati, “Selir ini juga akan pensiun.”
Lalu dia mengejarnya dengan wajah pucat.
“Bangun.” Kata Janda Permaisuri Agung dengan suara yang dalam.
Sambil menyeringai, Yang Man menopang meja dan bangkit, menatap ke arah yang ditinggalkan Liang Ye dengan kebencian, “Janda Permaisuri, dia menjadi semakin tidak menghormatimu. Jika keadaan terus seperti ini, saya khawatir yang ada hanyalah memberontak.”
Janda permaisuri memandangi dua mangkuk sup bersih di atas meja dan berkata, “Itu semua hanya temperamen anak-anak, biarkan dia pergi.”
Yang Man berkata dengan enggan, “Apakah kamu benar-benar ingin memberi Hexi seratus ribu tael perak?”
“Jangan bicara tentang seratus ribu tael perak, meskipun itu seratus ribu tael emas, ada baiknya menyimpan Baili Cheng’an di Hexi.” Janda permaisuri tersenyum dan bangkit dari meja, “Tuangkan semua piring, Aija sedang melihat tanah.”
“Ya.” Yang Man dengan cepat mengulurkan tangan untuk mendukungnya, “Seandainya Baili Cheng’an tetap di Hexi dan bekerja sama dengannya—”
“Dia bahkan tidak tahu siapa Baili Cheng’an, bagaimana dia bisa bekerja sama dengannya?” Janda permaisuri melewati pecahan porselen yang berlumuran darah di tanah.
“Tapi bagaimanapun juga, dialah orang yang dia kirim.” Yang Man berkata dengan cemas.
“Dia meminum sup giok putih ini setiap bulan.” Janda Permaisuri berkata dengan dingin, “Menurutmu, siapa yang akan dia ingat?”
“Janda Permaisuri Agung memiliki kecerdasan yang tajam dan penilaian yang sangat baik.” Yang Man tersenyum hingga kerutan terbentuk di wajahnya, “Dia hanyalah orang yang tidak berguna, dan tidak bisa lepas dari telapak tanganmu.”
Sup kental di tanah meresap ke dalam karpet merah.
“Ya!” Bian Yunxin buru-buru meraih pergelangan tangan Liang Ye, kukunya yang panjang menempel pada daging yang tipis, dan dengan suara menangis, dia berkata, “Bagaimana kamu bisa minum dua mangkuk sup giok putih sekaligus!”
Liang Ye menatap tangannya sambil tersenyum, “Zhen berkata, Zhen tidak suka orang lain menyentuh dirinya sendiri.”
Bian Yunxin buru-buru melepaskan tangannya, tapi dia masih menolak untuk melepaskannya, dia sangat cemas hingga dia ingin menitikkan air mata, “Segera cari tabib istana, sekarang, meludahkannya tidak mungkin—”
Liang Ye menatapnya dengan dingin, “Kamu menyebalkan.”
Bian Yunxin berkata dengan mata merah, “Apakah kamu ingin melupakan Ibu Surimu juga?”
Liang Ye dengan santai mengusap lengan bajunya yang kusut, “Semoga saja.”
Bian Yunxin ingin berbicara lagi, tapi dia menyela dengan tidak sabar, “Chong Heng, kirim Ibu Suri kembali ke istana.”
“Ya!” Chong Heng memegang pedangnya di depan Bian Yunxin, dan berkata dengan nada dingin, “Ibu Permaisuri, bawahan ini akan mengirimmu kembali.”
Bian Yunxin membuka mulutnya, tapi dia tidak pernah bisa melangkah maju lagi.
Liang Ye berjalan maju melawan angin sejuk dengan tangan terlipat di belakang punggung. Sekilas jalan istana yang panjang tampak tak berujung, dan dinding berwarna merah terang berbintik-bintik cat. Ia berjalan santai dalam waktu yang lama, hingga hari mulai gelap, sebelum berhenti di pertigaan dua jalan di gerbang istana.
Chong Heng melompat dari atap ke atas tembok.
Liang Ye mengangkat kepalanya dan menatapnya.
“Bawahan Chong Heng.” Chong Heng berjongkok di dinding dan berkata.
Liang Ye melengkungkan bibirnya menjadi senyuman, “Zhen tidak melupakanmu.”
Chong Heng menghela napas lega.
Liang Ye maju dua langkah lagi, lalu tiba-tiba mengangkat kepalanya dan bertanya, “Kemana…Zhen pergi?”
