“Hmm – Apakah dia sudah ingin mengirim pangeran kedua ke negara lain?”
Apakah kakak laki-laki kita setuju dengan itu? Enrico teringat pada sang raja, yang telah mengamatinya dalam diam dengan mata yang tak terbaca sejak dia masih kecil, dan perlahan mengenakan sarung tangan yang telah dilepasnya.
Raja adalah orang yang kadang-kadang menunjukkan sedikit rasa tidak nyaman, tetapi ia segera menyembunyikannya. Sebelum mendiang raja dan ratu meninggal, mereka telah mencoba menunjukkan perhatian kepada raja saat ini dengan memberikan sebidang tanah yang jauh dari ibu kota kepada adik laki-lakinya yang jauh, yang berarti mengusirnya, tetapi siapa yang dapat meramalkan bahwa ladang minyak akan ditemukan di tanah itu?
Karena sumpah mendiang raja, tanah itu tidak dapat diambil kembali, dan Enrico tiba-tiba menjadi orang yang memegang senjata besar kerajaan, dan hubungan antara raja saat ini dan dia menjadi semakin jauh.
TL/N: UNTUK SIAPA SAJA YANG TIDAK MENGERTI
ENIRCO (DUKE)
RAJA (SEKARANG) (SAUDARA ENIRCO)
Mantan Raja (Ayah Mereka)
PUTRA MAHKOTA (KEPONAKAN ENIRCO)
Saat meninggalkan museum seni, angin dingin mengacak-acak rambutnya. Enrico menyisir rambutnya ke belakang dan menuruni tangga.
“Itu bukan urusanku, jadi urus saja undangannya.”
“Saya mengerti.”
“Bagaimana kabar Emilia?”
“Dia berlatih keras. Saya agak khawatir dia menghabiskan lebih banyak waktu di ruang latihan daripada yang lain, entah karena dia harus banyak berlatih atau tidak. Oh, dan saya pikir dia agak kecewa dengan perannya. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda masalah yang terjadi pada hari pengumuman casting, tetapi ada kalanya dia menarikan koreografi peran yang tidak dia lakukan saat berlatih sendiri.”
“Hmm… Aku akan mengawasinya. Aku penasaran melihat seberapa keruh airnya nanti.”
“Saya mengerti. Dan saya mengonfirmasi bahwa dia sempat berbicara sebentar dengan putra mahkota saat fajar.”
“…dengan putra mahkota?”
“Ya. Yang Mulia Putra Mahkota tampak sangat gembira melihat Lady Emilia.”
“Apakah tertulis di laporan bahwa mereka berdua saling kenal?”
“Viscount Este mengunjungi Desiro 11 tahun yang lalu untuk masalah paten, dan saat itu ia sedang bersama Lady Emilia. Telah dipastikan bahwa ia bertemu dengan Yang Mulia Putra Mahkota sebanyak empat kali.”
“Dia mengingat kejadian itu dulu dan masih senang melihatnya?”
Salah satu alis Enrico terangkat sedikit. Fabio menundukkan kepalanya sekali melihat reaksinya yang tampak kesal.
“Ya. Namun, Lady Emilia tampaknya tidak mengingatnya.”
“…Seperti bunga, serangga berkumpul.”
“Tetapi sebagian besar dari mereka masih belum memiliki hubungan yang jelas. Antonio Chiavelli, yang saya laporkan kepada Anda sebelumnya, hanyalah seorang mitra di Akademi Seni, jadi dia lebih banyak berbicara dengannya daripada yang lain, tetapi mereka tidak pernah berhubungan lagi sejak saat itu.”
“Yah, kalau kamu meninggalkannya sendirian dan dia mendapat masalah dan itu mengganggu baletnya, semuanya akan terlambat.”
“…”
“Perhatikan dia dengan saksama. Situasi di mana Anda menyadari sesuatu mungkin sudah terlambat.”
“Baiklah! Maukah aku mengantarmu ke rumah besar?”
Enrico masuk ke dalam kereta dan berhenti sejenak. Ia tampak sedang memikirkan sesuatu dan menatap kosong ke udara, lalu duduk dengan acuh tak acuh dan mengeluarkan sebatang rokok.
“Ya. Dan panggil saja tukang perhiasan itu.”
Klik. Ujung rokok berubah menjadi merah dan terbakar terang, mengepulkan asap putih. Cahaya merah berkedip-kedip di matanya yang tertunduk malas sejenak.
* * *
Ketika Wakil Direktur, Silvia, muncul di ruang latihan, para penari merasakan gelombang ketegangan di mata mereka. Meskipun mereka pernah melihatnya lewat sebelumnya, ini adalah pertama kalinya dia masuk dan duduk.
Emilia mengulurkan tangan untuk mengikat tali sepatunya, tetapi ia ragu-ragu saat menyentuh pergelangan kakinya dengan lembut, yang sudah terasa sakit sejak kemarin. Ia menyesal menunda perawatan, karena mengira rasa sakit yang muncul sebentar-sebentar itu akan mereda besok.
“Apakah pergelangan kakimu sakit lagi?”
Juliana yang mendekat dengan tenang pun berbisik. Reaksinya sudah tidak asing lagi bagi Emilia, karena ia pernah melihat Emilia sesekali memijat pergelangan kakinya atau melakukan kompres hangat saat mereka masih di akademi seni.
“Tidak, itu hanya…”
“Bukan hanya… Kamu terlalu banyak berlatih, Emilia. Selain berlatih sepanjang hari, kamu juga banyak bergerak sendiri. Bagaimana kamu bisa berharap tubuhmu akan baik-baik saja? Sulit bagi kami untuk mendapatkan perawatan dalam kondisi kami, dan tidak ada cara untuk menyembuhkan tubuh yang sakit. Kami hanya harus menahannya, tetapi kamu terlalu memaksakan diri.”
“Tidak ada pilihan lain. Menggunakan tubuh kita adalah tugas kita.”
“Meski begitu, aku ragu ada orang lain yang berusaha sekuat dirimu…”
“Mungkin. Tapi balet butuh latihan yang lama supaya kita bisa bergerak di atas panggung tanpa merasa lelah.”
“…Itu benar, tetapi jika Anda melukai diri sendiri dan tidak dapat melakukan balet untuk waktu yang lama, itu merupakan masalah tersendiri.”
Meskipun itu benar, ini bukan saatnya untuk bersantai. Omelan Juliana yang akrab dan penuh kasih sayang masih terasa menyakitkan. Emilia akhirnya tersenyum samar dan memutar matanya melihat ekspresi Juliana yang tidak perlu simpatik. Kemudian, tatapannya berhenti saat orang-orang mulai berkumpul di satu tempat.
“Apa yang sedang terjadi?”
Juliana terkekeh mendengar gumaman Emilia. Jelas terlihat bahwa dia ingin mengganti topik pembicaraan padahal dia sendiri tidak begitu tertarik dengan pembicaraan orang lain.
“Haa- Aku akan berhenti. Jadi, apakah kamu penasaran dengan apa yang terjadi di sana?”
“Hah? Tidak juga…”
“Jika kamu penasaran, pergilah ke sana. Ayo, ambil sepatumu.”
“Tidak, tidak perlu sejauh itu.”
“Nona Emilia, silakan berdiri sekarang juga.”
Dengan suara tegas, Emilia berdiri dengan enggan. Entah dia mengawal atau mendukungnya, Juliana, dengan tangan kirinya terlipat, pergi ke tempat orang-orang berkumpul dan duduk di sebelah mereka.
“Benar, sepertinya akhir-akhir ini semakin banyak kasus orang hilang.”
“Benarkah? Namun, hanya sesekali beredar rumor di Conillio, yang mengatakan bahwa mereka melarikan diri setelah bertemu seorang pria. Itu bisa dimengerti karena dekat dengan daerah kumuh…”
Orang-orang tampak sibuk berbincang, terlepas dari siapa yang mendekat. Emilia menyadari bahwa mereka baru saja berkumpul untuk mengobrol santai sambil meregangkan tubuh, dan dia duduk di dekatnya, perlahan memijat pergelangan kakinya.
“Oh, ngomong-ngomong, ingatkah kamu dengan gadis yang dulu datang untuk membersihkan di sini?”
“Siapa?”
“Yang bertubuh pendek dan berambut pirang cantik!”
“Oh, gadis yang dulu sering membersihkan di sini? Bagaimana dengan dia?”
“Dia tidak muncul selama beberapa hari.”
“Oh, benarkah? Sekarang setelah kau menyebutkannya, dia tidak melakukannya. Dia membersihkan dengan tekun karena dia ingin belajar balet.”
“Kamu bilang dia terlalu pendek untuk itu. Dia mungkin tidak berpikir dia akan tumbuh lebih tinggi dan menyerah. Atau mungkin dia perlu mencari uang.”
Meskipun mereka disebut perusahaan balet, tidak semua orang merupakan lulusan akademi seni, dan ada beberapa yang tidak belajar balet secara sistematis sejak usia muda, sehingga menjadi ambigu untuk menyebut mereka balerina.
Beberapa dari mereka hanyalah anak-anak dari keluarga miskin, yang dituntun orang tua mereka untuk melakukan pekerjaan sambilan tanpa bayaran di perusahaan balet, belajar dari jarak jauh dengan rasa iri, tetapi kesempatan audisi kadang-kadang diberikan kepada anak-anak yang tampaknya memiliki proporsi tubuh dan potensi yang baik.
Beberapa di antara mereka hanya disebut sebagai penari, dan beberapa di antaranya, yang ingin menangkap peluang tersebut, tetap bekerja di teater bahkan setelah dewasa, hanya untuk kemudian diseret kembali oleh keluarga mereka, jadi tidak mengherankan jika mereka tiba-tiba berhenti.
“Begitukah? Tapi dia tampak begitu bersemangat, kupikir dia akan terus datang. Mungkin dia harus mencoba melamar posisi petugas kebersihan di teater.”
“Kudengar sulit mendapatkan pekerjaan sebagai petugas kebersihan di sini. Persaingannya ketat, tahu?”
“Yah, bisa dimengerti kalau pekerjaan sulit didapat, tapi saya tidak tahu orang mau membersihkan karena alasan itu.”
Saat Emilia memutar pergelangan kakinya dengan lembut, Juliana yang mendekat, meliriknya.
“Aku tahu siapa yang kau bicarakan. Aku melihatnya minggu lalu. Rambutnya berwarna cerah, meskipun tidak secerah rambutmu, tentu saja.”
Emilia menggoda kaki Juliana yang terentang nyaman dengan dagunya.
“Benarkah? Tapi bicaralah padaku sambil melakukan peregangan. Sudah waktunya pelatih datang.”
“Sudah? Oh, mereka sudah ada di sini.”
Juliana melirik jam, lalu segera bangkit saat pintu belakang terbuka. Emilia, yang mengikuti jejaknya, minggir dan menunggu kereta masuk.
“Selamat pagi semuanya. Kelas pagi kita hari ini akan dihadiri oleh Kepala Koreografer dan Sub Direktur.”
Para penari bergumam pelan mendengar perkataan sang pelatih.
“Bahkan Wakil Direktur? Bukankah dia bilang dia hanya menonton latihan?”
“Benar sekali. Meskipun dia kadang-kadang menonton pertunjukan kami, dia tidak mulai menontonnya awal tahun lalu.”
“Oh… Sudah cukup sulit dengan hanya Kepala Koreografer, dan sekarang Wakil Direktur juga.”
“Wah, senangnya kalau diperhatikan.”
“Tapi kami belum banyak berlatih untuk diperhatikan…”
Emilia berdiri di tengah, melirik sebentar ke arah Wakil Direktur, Silvia, yang baru saja memasuki ruang praktik.
Rasanya aneh bahwa seorang penari yang pernah menjadi pemeran utama dalam pertunjukan balet yang pernah ia tonton bersama orang tuanya tiga belas tahun lalu kini mengajarinya. Kenangan pun mengalir kembali secara alami.
Pada suatu hari bersalju, mengenakan gaun beludru merah, sambil memegang tangan orang tuanya, ia pergi ke teater. Meskipun hidungnya memerah karena kedinginan, ia tetap bahagia, dan duduk diam selama dua jam terasa lebih menyenangkan. Ia begitu terpikat oleh tarian indah Giselle di atas panggung sehingga ia tidak menyadari betapa cepatnya waktu berlalu.
Sekarang, alih-alih tangannya yang hangat, dia merasakan palang yang dingin di tangannya. Emilia menatap Silvia, sang Wakil Direktur, yang sedang menatap setiap penari dengan tangan terlipat dari kejauhan. Kenangan yang dulu membahagiakan itu kini hanya membuat hatinya sakit. Mata cekung berwarna giok itu dengan keras kepala menatap ke ruang kosong. Lambat laun, lengan yang memegang palang menjadi lebih hangat, dan kaki yang melakukan berbagai gerakan juga menjadi hangat.
Tanpa sengaja, ia telah membenamkan dirinya dalam latihan, dan waktu pun berlalu begitu cepat. Setelah dua jam latihan, saat para penari mengatur napas atau meluruskan kaki, Wakil Direktur, Silvia, berdiri di tengah.
“Saya punya sesuatu untuk diumumkan hari ini.”
